【授翻/盾冬】计算错误（4.1）
（1.1） （1.2） （1.3） （2.1） （2.2） （3.1） （3.2） （3.3）
4、实验室
托尼给娜塔莎的小屋坐标在纽约北部，乘昆式机过去没花多少时间。被遗弃的小屋十分安静，门上的蜘蛛网几乎结了有一英寸厚。“我真没来过这里。”托尼解释道，他耸了耸肩，用力推开门。
托尼只有和父母在一起的时候才来过这里，他没法回到这里，更没法卖掉这个地方，因此这座房子被抛诸脑后，二十多年无人来访。他环视一眼小屋里面，所有的家具上都盖着白色的床单，灰尘堆积在上面，让它看上去变成了灰色。
“我想这里已经很长一段时间没有人住了，托尼。”娜塔莎说道。
“我大学一年级假期的时候，我们来过这里。”托尼说。“我想那时我十四岁，还是十五岁？”他从房间中间走过去，灯没有亮，但他手机中运行的程序接收到了从某处发射的一个微弱的能量信号。“我背着那个包来，把它扔在这里了。我想这没什么大不了的，我们还会回来的，但他们都很忙，我也很忙，我们再没有回来过。”
史蒂夫悲伤地看着小屋，一张霍华德和他妻子的结婚照放在壁炉架上，一张年轻的、微笑着的托尼的照片放在旁边。不久之前他还在一个营地里和霍华德开玩笑，他想象着如果他和他们一起变老的话，他的生活也许会是怎样。
但如果那样的话，他现在就不会在这里，和巴基一起在这个时代。因此怀旧之情并没有像过去那样强烈地影响到他。
“好吧，这不正常。”托尼说，敲击着他的手机。“总是有秘密，嗯，老爹？”
“托尼？”史蒂夫皱起眉头，催促他。
“我们走错地方了。”托尼说，转身出去。娜塔莎和史蒂夫跟在他后面，他将他们带到小屋后面，穿过树林。
“就是这里了，如果你们看到的话吱一声。”
“你要我们看什么？”史蒂夫问。
“我想是这个。”娜塔莎说，在一片棕色的死掉的草皮上跺了跺脚。她的脚下有一块中空的环形金属。
“对，就是这个。”托尼同意。“肌肉队长，你愿意完成这个光荣的任务吗？我今天做的健美操已经够多了。”
史蒂夫跪下来，摸索着地面，直到他抓到了金属与泥土的接缝处。他用力拉起，盖子松动了，砰地一声打开，露出一个黑漆漆的洞，有一架梯子通往下面。底下有光亮在轻轻闪烁着，像是雨夜的闪电照亮天空一样照亮了通道。
“嘿，女士优先，罗杰斯。”当史蒂夫准备进去的时候娜塔莎说道。她拔出了枪，跳下梯子，用空着的那只手抓住它。“这是我的舞台。”
史蒂夫想要抗议，但忍住了。他知道娜塔莎的能力，她是对的，这种事情她比他擅长。他习惯长驱直入，像一头闯进唐人街商店的公牛，那意味着他在近距离战斗或者掩体下的发挥不是太好。而她可以轻巧地进出任何地方，没人会注意到。
她对他眨了眨眼，然后放开手，穿过通道余下的部分，降落在地。她站起来，打开手枪保险，然后消失在一闪一闪的黑暗之中。
“没问题。”过了一会她对他们喊道。
史蒂夫跟在她后面跳下，没用梯子。托尼咕哝了一句“炫耀。”也跟着爬了下来。
闪烁的灯光使他们很难看清楚整个房间。一下闪光，他看到角落里有一台计算机工作站，又一下闪光，他在另一个角落看到了一些管子模样的东西。
“电力不足。”托尼没有必要地说，他拿出一张小小的黑色光碟。“贾维斯，亮灯。”
光碟嗡嗡作响，然后一束光线射向天花板，在整个房间里扩散开来。托尼将它放在手边的桌子上，走到电脑旁边。史蒂夫不知道这个设备的工作原理，但它可以点亮它所在的任何一个房间。克林特管这玩意叫世界上最昂贵的手电筒。
“你知道这个地方吗？”史蒂夫问。
“不知道。”托尼说。“不过我并不感到惊讶。我爸在最后几年里有点神神秘秘的，他开始对我和我妈妈隐藏一些东西，有时候他会一次消失好几天。”他吹掉一块屏幕上的灰尘。“我猜他是来了这里。”
“史蒂夫！”娜塔莎叫道。
史蒂夫转过身，很快跟着她进入一间小浴室。那里有长长的棕色头发，在地板上和水槽里扔得到处都是，他低头看着它们，皱起眉，没有意识到它们到底是什么。娜塔莎站在喷头旁边，正拿起某种像是身体护甲的东西。
它有一只完整的袖子，但另一只袖子从肩膀处被剪掉了。皮带扣在胸前交叉。“你见过这样的东西吗？”史蒂夫问。
“一只袖子？”托尼说，他将头伸进来。“奇怪的时尚品味。不过这还不是最奇怪的事情。你们会想看到这个的。”
娜塔莎扔掉那件衣服，跟着史蒂夫和托尼回到实验室，托尼停在一根长长的金属管前面，它的盖子敞开着，透明的玻璃窗覆盖在上面。“这是一个冷冻仓。”托尼说。“根据日志，它大约在两个月前，电力耗尽之后才打开了。这就是为什么实验室里还有没完全耗尽的能源储备，停电到现在还没过去多久。”
“你父亲在1991年就去世了。”娜塔莎说。“你是说有人从那时起就被冻在这里吗？二十多年了。”
“是的。我想我们都知道那是谁。这说明了为什么他看上去还是那么年轻，而且背着我的背包。”托尼说，回头看了史蒂夫一眼。“看来你不是唯一一个被冻起来的二战老兵。”
史蒂夫愤怒地抿着嘴唇，但并没有反唇相讥。他只是回头看着浴室，想着那件奇怪的护甲，以及那些被剪下来的头发。
“如果甚至都没人知道这个地方，这东西怎么能运行这么长时间呢？”娜塔莎问。
“肯定是因为这个。”托尼说，指着他身后的东西。
史蒂夫皱着眉，他看到一个大号的发光的圆环，差不多有卡车轮胎大小。“那是我想的那个东西吗？”他问。
“那是一个弧形反应堆。”托尼耸耸肩。“他似乎已经把它小型化了——我是说，在某种程度上，当然肯定不是像我做到的那样——”
“托尼。”史蒂夫安静地打断了他。
“这一定是最初的原型之一。”他接着说道。“看上去能用，让这个地方运行了好几十年。”
史蒂夫回头看向冷冻仓，将手放在它的边缘，试图想象他的朋友被保存在里面的模样。想象他被困在里面让他感到一阵心痛，巴基从来不喜欢被限制。“为什么霍华德要把巴基冷冻起来？”
“不知道。”托尼说，重重地吞咽了一下。“但他这样做了，在他死的那天。”
“这没有任何意义。”史蒂夫沮丧地说。
“也许他这样做是为了确保他的安全，逃脱追杀？”娜塔莎说，从地上捡起一张纸。“霍华德的信。”她拿着它，念道。“给巴恩斯。”
史蒂夫颤抖着手去接过它，他注意到托尼看上去也没好到哪去。他将纸放在他们中间的桌子上，让霍华德的声音在他脑海里念出那些字句：如果我总算还是进入了天堂的话，史蒂夫可能会因为我没能帮上你更多忙而踢我的屁股。
“他知道有人在追杀他。”托尼颤抖着说。“天，他打电话给我，你知道吗？就在他们被杀害之前。他们刚刚发生了车祸，他们想告诉我他们爱我。他从来没这样做过，从来没有对我说过。我以为这只是因为他遇到了事故，变得软弱，但他知道——”
托尼挫败地一拳揍在桌子上，没有装甲的保护，他的指关节破裂开来。他将头抵在桌面上。
史蒂夫小心翼翼地伸出手，按在托尼的背上。“霍华德是个好人。”他说。“最好的人之一。”
“他就是个傲慢的狗娘养的家伙。”托尼喘了口气，大笑出声，站了起来。“但他还是我爸爸。”
“他们从来没有为你父母被杀的案件结案，是吗？”娜塔莎轻声问。
“没有。”托尼说。“佩吉卡特一直被排除在案件之外，他们说她和我爸的私交需要回避，但她一直认为那次车祸也不是一个意外。我爸肯定也知道了。我只是不知道巴恩斯是怎么卷进去的，除非我们能追上他，不然我们也没有别人可以问了。”
“或许没有人可以问，但——”史蒂夫停了下来，看向那个一直在托尼肩上甩来甩去的背包。“那些日记本——”
托尼咕哝了一句我怎么就没想到，将背包扔在桌上。史蒂夫走过来，拿出了那本红色封面上带着星星的本子，他打开来，然后皱起了眉头，意识到短时间内他看不懂它。
“我认为这是用斯拉夫语系写的。”他说。
娜塔莎将棕色封面那本笔记从包里拿出来，递给他。“换这个。”她说，史蒂夫和她交换了本子。
史蒂夫小心地打开第二本笔记，在第一页上，匆忙、潦草而又优雅地写着：谁是史蒂夫？
评论